Tuesday, March 3, 2009

Answers to all their questions

The last time, you had learnt how to converse with people, by asking them a few questions. Here is how you should respond if somebody asks you the same. They are answers to the questions in the same order, so in case you need the question to be translated, just hop back to my previous post.

Namaskara, Haygidheeraa ?
Naanu channagidheeni, neevu haygidheeraa? I'm doing fine, how are you?

Neevu yellindha bartha idheeraa ?
Naanu ""indha bartha idheene. I'm coming from ""

Neevu yelligay hogabayku/hogthaidheeraa ?
Naanu ""gay hogabayku. I want to go to ""

Neevu nanna jothey barutheera/bartheera ?
Hmm, bartheeni... Hmm ok will come
Bayda nimagay yaake thondhray. No please don't bother I shall try to manage

Naanu nimma jothey barrla ?
Beda, naanu bayre kade hogtha idheeni. Dont as I want to go some place else
Oh banni Banni, Oh pls do come

Nimma hesaru yenu ?
Nanna hesaru "" My name is ""

Neevu yava oorinavaru ?
Naanu "" navanu/navaLu, I'm from "" navanu is for guys, navaLu is for girls

Illigay bandhu thumbha divasa ayitha ?
Howdhu... for an yes
Illa .... for a no

Neevy yenu kelasa maadtha idheera ?
Naanu software engineer. This statement needs no translation

Inthi,
Manuswath

No comments: